Skip to main content

La terminologie et les définitions qui se trouvent dans ce dictionnaire sont tirés du dictionnaire terminologique du Programme de formation sur le parrainage privé des réfugiés.


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  (Next)
  ALL

A

Accueil

Dans l’engagement de parrainage, « l’accueil »  signifie l’accueil à l’aéroport dès l’arrivée du réfugié dans la communauté de réinstallation ou, le cas échéant, les dispositions prises pour le transport du réfugié de l’aéroport jusqu’à la communauté de réinstallation.



Admissibilité

Pour les réfugiés au sens de la Convention outre-frontières et les membres de la catégorie de personnes de pays d’accueil, l’admissibilité comprend les exigences statutaires suivantes : contrôle médical, contrôle de sécurité et contrôle d'antécédents criminels.



Admission

La permission d’entrer au Canada en tant qu’immigrant ou visiteur.


Aide à l’établissement

Des activités qui facilitent l’adaptation du réfugié à la société canadienne, comme l’orientation à la communauté, l’aide à apprendre une langue officielle, l’aide à trouver un emploi, la création d'amitiés, l’encouragement et un soutien général. Ces activités comprennent également le fait de renseigner les réfugiés sur les droits et responsabilités des résidents permanents au Canada.



Allocation canadienne pour enfants

Délivrée par l’Agence du revenu du Canada, l’Allocation canadienne pour enfants comprend un montant de base pour tout enfant âgé de moins de 18 ans et une Prestation nationale pour enfants pour les familles à faible revenu.



Annulation de l’engagement de parrainage

Un retrait ou une annulation d’un engagement approuvé par IRCC avant ou après la délivrance d’un visa. Voir la Section 155 du RIPR.



Autosuffisance

Le point auquel un réfugié n’a plus besoin d’aide financière (soutien et logement) de la part du répondant, mais auquel il pourrait encore avoir besoin de soutien à l’établissement. Voir l'Alinéa 5(d) et l'Annexe 1 de l’Entente de parrainage



B

Besoin urgent de protection

Un besoin urgent de protection signifie, en ce qui concerne les réfugiés au sens de la Convention ou les personnes de pays d’accueil, que leur vie, leur liberté ou leur sécurité physique est en danger immédiat et, si la personne n’est pas protégée, elle sera probablement tuée, subira la violence, la torture ou la violence sexuelle, ou sera emprisonnée de façon arbitraire; ou sera refoulée vers son pays d’origine ou de résidence habituelle.


C

Catégorie de personnes de pays d’accueil

Le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés énonce les critères de la Catégorie de personnes de pays d’accueil. Pour y être admissible, le demandeur doit :

  • avoir subi et continuer de subir des conséquences graves et personnelles en raison d’une guerre civile, d’un conflit armé ou d’une violation massive des droits de la personne;
  • se trouver hors de tout pays dont il a la nationalité ou dans lequel il avait sa résidence habituelle;
  • n’avoir aucune possibilité raisonnable d’une autre solution durable réalisable dans un délai raisonnable
  • avoir un répondant privé


Centre de jumelage

Une partie du COR-O qui est responsable de la liaison entre les bureaux d’IRCC au Canada et les bureaux des visas à l’étranger pour le jumelage des répondants et des réfugiés dont le dossier a déjà été traité et qui sont prêts à voyager au Canada.




Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  (Next)
  ALL


loader image