Un besoin urgent de protection signifie, en ce qui concerne les réfugiés au sens de la Convention ou les personnes de pays d’accueil, que leur vie, leur liberté ou leur sécurité physique est en danger immédiat et, si la personne n’est pas protégée, elle sera probablement tuée, subira la violence, la torture ou la violence sexuelle, ou sera emprisonnée de façon arbitraire; ou sera refoulée vers son pays d’origine ou de résidence habituelle.